Piafe, New Land Micronesia is co-editor of the Hybolics

is co-editor of the Hybolics literary magazine

An emerging voice in local literature

independence

and activists share exciting paths forward for the future of Hawaiʻi

to talk about who we are and where we are going

Piafe, New Land Micronesia is co-editor of the HybolicsPiafe, New Land is a story from Chuuk, in Micronesia, where many dialects are spoken. Here, it is presented in a bilingual form and is retold as it was passed down to author Mama Inno from her grandmother, Mama Nanis, who chanted Piafe to her as a child. The story teaches the values of communication and friendship. In this version, the chant has been decorated with a storyline to set the background for those unfamiliar with the islands. Mama Inno uses