If the copied creature is a token, Kimahri copies the original characteristics of that token as stated by the effect that created the token, with the listed exceptions
These seem like a "last 5%" kind of thing: they might be clutch in a certain really specific matchup, but you won't play them in most matches
Rather, a second "reflexive" ability triggers when you create a Food token this way
Think about it: assuming you enchant an evasive creature, you're drawing 1 card per turn, for a 1 mana investment
For example, Chief Jim Hopper can make clue tokens than Lucas, the Sharpshooter can use to goad an opponent's creatures, and Breeches, Brazen Plunderer and Malcolm, Keen-Eyed Navigator partner up to make for an excellent Izzet (blue and red) Pirates tribal deck